ボディ・マッピングの本に怯えた話

バーバラ・コナブル他著
『ボディ・マッピング
～だれでも知っておきたい「からだ」のこと』
を読みました。

こんにちは！Miyukiです。

解剖学的知識は
動きにとても役立ちます。

この本はコンパクトにまとまっているし
知識が増えて楽しかったです！

ただ、このDVDを見ていて
怖かった点が２つありました。

これから読む方々のために
私の対処法と合わせてご紹介しますね。

＜１．脅されているようで怖い＞

「これを誤解していると
痛みやケガにつながります」

と何度も言われて、怯えました…。

→動きも構造も人によって違うので
　気にしすぎない。

→心配なところは
　レッスンで見てもらうことにする。

＜２．正しくあるよう迫られて怖い＞

例えば、腕・脚等の各部に
まとめがあるのですが
その口調が

「まさかまだ誤解してるなんてこと
ないでしょうね？ええ？？」

という感じに聞こえます…。

→日本語吹き替えは
　英語と同じペースでは言い終わらず
　早口でないと間に合わないから
　たたみかけるように聞こえるのかも。

→いつも身体全体のことを考える。
　正しくできているのだろうか？？
　と部分に注意を向けすぎると
　かえって固まるから。

→たとえ正しい知識が欠けていても
　やりたい動作はできるんだから
　大丈夫。

これから読むみなさんは
用法容量を守って正しく使えますように…。

オススメは
面白かったポイントだけ拾うことです。

「へー、そうだったんだ！知らなかったー」
「すごーい！そう思って動くとラク！！」
って感じで
ワクワクする気持ちを大切に♪